Debate: Inazuma Eleven, ¿plagio a algún fansub?

En esta entrada quiero proponeros un debate a raíz de lo que leí en cierta página en wikipedia.
Supongo que a ningún fan de IE se le han escapado los errores del doblaje al español, en concreto el momento en que Mark llama Osamu a David Quagmire, de Neo Japón, o Thor llama Hiroto a Xavier cuando va a darle un pase. Dudo mucho que estos errores vengan de fábrica, es decir, del idioma inglés, y tras leer en Wikipedia el plagio de un fansub en una película de Detective Conan cuando fue doblada al idioma latino, se me ha ocurrido que podría ser el mismo caso.
Teniendo en cuenta que tanto Osamu como Hiroto son los nombres originales de ambos personajes, es lo más normal del mundo que se encuentren escritos en un fansub.
Para aclarar, estos errores son fáciles de cometer, porque, según los mismos dobladores, cuando están doblando una serie, un anime, o lo que sea, no se enteran de lo que dicen, así que mucho menos podrían darse cuenta de que hay un error. (Esto mismo lo dijo el gran Jaime Roca, si la memoria no me falla.)
El doblaje de Inazuma Eleven lo lleva una gran empresa (Arait Multimedia, creo), que lleva mucho tiempo haciendo doblajes, así que imagino que no se permitirían que eso se notara. Aunque todo el mundo se equivoca.
Yo quisiera creer que no es así, pero al ver que en el Inazuma Heaven (una tira cómica en la solapa de la cubierta) del tomo 10 del manga de IE dicen "¡(...) de la que Tenma es el protagonista!" y luego él mismo se presenta como Arion Sherwind, me hace dudar de que no solo es el anime.
¿Qué creéis vosotros? ¿Es plagio o un par de errores que cualquiera puede cometer? Yo, sinceramente, prefiero no opinar.

¡Me voy de vacaciones!

Sí, hoy es el día de la despedida. Hoy me voy a casa de una amiga a veranear a La Manga y allí no hay internet (si robo wifi de algún bar os saludo xD). No creo que sea durante todo agosto pero prácticamente todo el mes estaré por ahí así que volveré como mínimo a las 3 semanas y media. 


Descansar de mis paranoias hasta que vuelva xD. Y disfrutar de la última entrada de Korea Dreams que me la he estado currando *son mis dos grupos favoritos *¬* *.


¡Y no os olvidéis de sonreír! :) 


¡Nos vemos! ^^

Tonterías Matutinas

1. Hoy vuelve Sayaki-nee... WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ... Espero que no vaya a El Desván del Leprechaun (o como se escriba e.e) (por la razón que explicaré después)

2. Voy a bajar... WTF??? ¿Qué hacen mis padres durmiendo en el sillón? ·_· ... ¿Por qué mi padre me ha dicho que me está vigilando? WTF???? LOOOOOOOOOOOOL

3. Bueno, no quiero que Sayaki-nee vaya a El Desván del Leprechaun porque... QUIERO IR CON ELLA *¬* El jueves fui por la zona dónde está, y mi madre me dejó ir cinco minutos, no duró ni eso porque lo habían trasladado xD

4. Entonces, como lo habían trasladado cerca, fuimos y... *¬* Por fuera estaba todo lleno de dibujitos de cómics, series, mangas... (Un Naruto, un Luffy y un Chopper casi muero desangrada)

5. Entro y... APARECE RAYO DE LUZ CELESTIAL SALVAJE QUE ME DA EN TODA LA CARA Casi me da algo *-* Si hubiera querido, hubiera podido CORRER por ahí (de hecho, lo hice cuando le dije a mi madre que entrara, y cuando fui a convencer a mi padre para que me comprara un manga xD) estaba todo super ordenado con una zona de estanterías de mangas, una zona de estanterías de cómics, una mesa llena de libros, llaveros, vitrinas con figuras, al lado de la estantería de los mangas había una estantería con figuras de las grandes de Miku y de montones de One Piece y...

6. NYAAAAAAAAAAAAAA, ahora tienen una planta baja para todo lo de segunda mano, y donde tienen expuestas algunas cosas de Star Wars *__*

7. Lo dicho... Sayaki-nee, no vayas sin mí YUNO


Al final... Sí que me compré un manga ewe El tomo 1 de Inazuma Eleven POR FIN que me lo terminé en la hora siguiente, leyendo mientras esperaba a que mis padres y mi abuelo se terminaran de tomar algo, mientras esperaba con mi abuelo a que mi madre saliera de tiendas, y mientras caminaba xDDDDDDDDDD

Tonterías matutinas.

1. Esto no es normal ¡no es normal tener un despertador interno! Siempre que me acuesto pensando "mañana debería levantarme temprano" aun teniendo mucho sueño me despierto temprano. Ayer lo pensé porque tengo que prepararme la bolsa para ir a la playa y quería escribir alguna entrada ¡y boom! ¡despierta a las 9 menos cuarto! Mi padre sigue durmiendo e.e como ronca, va a tirar la casa.
2. Hoy me he despertado a las 4 de la mañana en el suelo con los zapatos de baile y los auriculares para oír música puestos. Esto se me está yendo de las manos... ¡sí, cerebro, capto la indirecta, tengo que ensayar más! A veces no me gusta ser sonámbula -.- otras para meter miedo no está mal.
3. No encuentro el cargador de mi mp3 y el de mi móvil no funciona ¡¿es que se han puesto en huelga o qué?! ¬¬
4. Tengo que encontrar las gafas de buceo que si no me desespero en la playa... (no me gusta la playa porque me aburro y me aso a partes iguales).
5. Hice bien en reservarme los tomos de D.Gray-man para hoy, seguro que me aburro mucho en casa de mi tía (mis primos tienen de meses a 6 años / de 31 a 36 yo estoy con mis 16 en medio).
6. Eso me recuerda a que dentro de poco cumple 17 años Minhyun (un artista de K-pop) creo que el 9 de agosto... habrá que hacerle una fiesta (?). Volveremos a tener los mismos años en abril del año que viene xD. Entonces el único de mi edad será Ren que los cumple en noviembre y me parece que en esa fecha Zelo cumplirá los 16 ¿Cómo ha podido debutar con mi edad? Es incluso menor que yo pero los dos del 96 qué morro tiene por ser coreano aunque ahora que lo pienso yo bailo desde hace 4 años asi que empecé con 12 :O qué tiempos aquellos...
7. He soñado que quedábamos un día todas juntas y yo os enseñaba a bailar... qué cosas tengo xD, pero fue divertido después tomamos helado gratis porque lo robábamos.

Tonterías Matutinas

1. ¿Es mi imaginación o he soñado algo con ballenas, gente que quiere que gente a la que le han cortado los dedos de una mano menos dos vuelva, Chopper...? ·_·

2. Mi habitación está cerrada... That's suspicious. Supuestamente querían que me acostara a las 10 de la noche, para despertarme a las 8 o 9 y algo de la mañana para ir a la playa, pero no e.e Seguro que son las 11 y algo... No oigo nada, ¿se habrán ido sin mí? ++ Espera... Oigo un estornudo bajito, y no consigo distinguir si es de Blanco (el único gato que queda e.e) o de mi madre e.e

3. Saldré... ... Vale, el estornudo era de Blanco -w- ... Oigo las voces de mis padres desde la habitación en la que están siempre con el ordenador, los dos están despiertos e.e

4. ... Iré al baño de abajo para que no se den cuenta de que estoy despierta -w-

5. ... Mierda, tengo que volver a subir para quitarme los aparatos para poder desayunar e.e

6. (después de desayunar y ponerme un rato a ver la tele...) Hala, mi madre ya se dio cuenta de que estoy despierta -w-

7. Que sueño tengo O.Q

Tonterías Matutinas

1. Uaaaah que calor, que agobio, ¿eh? ¿qué es esto? ¡me está ahogando! ¡lo tengo enganchando a la cadera! Aggggg ¡me está dando más calor aún! Ummm veamos *palpando con la mano* Parece una serpiente pero ella estaría fresquita.... preferiría que fuera una serpiente(?) ¿Qué es? ¡Sea lo que sea que me suelte!
2. Ah es la manta ¿cómo se ha podido enroscar tanto? Oh me he vuelto a mover dormida... eso explica que tenga los pies en la almohada.
3. Tengo rozaduras en los pies y los zapatos deportivos al pie de la cama... Dios me parece que he vuelto a despertarme sonámbula y bailar -.- Menos mal que no he despertado a mis padres. .... creo que ya sé por qué últimamente tengo moratones ¿me he puesto a hacer pasos de suelo? Eso explicaría tanto sudor...
4. No creo que me vuelva a dormir. Voy a coger el portátil.
5. Mi amiga Haruki ha comentado en una foto que quedaremos el finde semana este no el siguiente para que les enseñe lo que llevo de coreografía... un momento... ¡¿He leído bien?! Oh dios se me había olvidado que estaba montando una coreografía -.- ¿donde estarán los apuntes que hice? Me parece que en esa libreta donde escribo en coreano...
6. ¡¡¡¿WTF?!!! ¡¡¿Pero qué mierda es esto?!! ¡Si no entiendo nada! ¿Y estos garabatos? ¡Esto es peor que el cuaderno del abuelo de Mark! T.T Bueno voy a descifrarlo...
7. Aaaaah entiendo entiendo dios lo que me ha costado. Creo que aprovecharé que mis padres me dejan sola para probar si se corresponde con la música. me parece que cambiaré este paso por ese...


Al final he cambiado bastantes cosas y casi terminado el estribillo. Lo que es impresionante es que ni la ducha me quita este calor. Aunque los vídeos que me estoy viendo de SHINee hacen que se me olvide xD ¡Cómo una regadera! 

Tonterías Matutinas

1. Tengo que jugar a Corazón de Melón... ++

2. Por fin se me hizo de noche el otro día ewe

3. Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

4. Ahora a seguir investigando (?)

5. Sí, estoy haciendo unas Tonterías Matutinas random xDDDD

6. Me aburro~

7. Me voy a jugar ewe